Nota legale

Capitolo 1 Oggetto
La presente nota ha per oggetto la definizione delle condizioni generali secondo le quali Camptocamp SA mette a disposizione degli internauti i suoi siti Internet alpinisme.camptocamp.com, skirando.camptocamp.com ed escalade.camptocamp.com (di seguito designati dal termine generico siti camptocamp.com), e quelle per cui gli internauti utilizzano tali siti.
L'accesso e l'utilizzo dei siti camptocamp.com implicano l'accettazione della presente nota legale. In caso di disaccordo con le clausole enunciate di seguito, è sconsigliata la fruizione di tali servizi.
Camptocamp si riserva il diritto di modificare o aggiornare in qualsiasi momento questa nota.

Capitolo 2 Limiti di responsabilità

L'UTILIZZO DEI SITI CAMPTOCAMP.COM AVVIENE SOTTO L'INTERA RESPONSABILITA' DEGLI INTERNAUTI.

2.1 Perdita di dati e altri danni
Fatte salve le disposizioni legali applicabili, la società Camptocamp SA non potrà essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno diretto o indiretto, segnatamente, ma non limitatamente alle perdite di profitti, di clientela, di dati, di beni immateriali, che possono avvenire con l'utilizzo o con l'impossibilità di utilizzo dei siti camptocamp.com, e più in generale, di qualsiasi evento che abbia un legame con il sito e/o con ogni altro sito terzo.
In particolare, qualsiasi materiale inviato e/o ottenuto attraverso l'utilizzo del sito lo è a proprio rischio e pericolo. Camptocamp SA non potrà essere ritenuto responsabile di eventuali danni o perdite di dati subiti dal vostro computer.

2.2 Responsabilità al momento della pratica di un'attività in montagna
La pratica delle attività sportive in montagna esige una conoscenza approfondita del terreno e l'accettazione di un grado di rischio adatto alle capacità di ognuno. La società Camptocamp SA raccomanda ai visitatori dei suoi siti la più grande prudenza nell'interpretazione e nell'utilizzo dei dati forniti dalla Comunità.
La società Camptocamp SA non garantisce l'esattezza e l'esaustività delle indicazioni fornite (descrizione di itinerari, descrizione delle condizioni di ascensione, commenti nei forum, consigli pratici e medici, ...) direttamente nei suoi siti. Queste informazioni non possono in nessun caso coinvolgere la responsabilità della società Camptocamp SA, né quella degli autori dei testi.
Queste informazioni non possono, inoltre, sostituirsi al parere di un professionista qualificato al momento dell'azione intrapresa in loco. La società Camptocamp SA declina ogni responsabilità derivante da incidenti di qualsiasi natura che possano derivare dall'uso o dall'interpretazione delle informazioni divulgate nei suoi siti Internet.

Capitolo 3 Limiti di garanzia
I siti sono forniti in stato, accessibili in funzione della loro disponibilità, senza alcuna garanzia espressa o implicita da parte della società Camptocamp SA.
In particolare Camptocamp SA non garantisce quanto segue:
• che il sito, i contenuti e i prodotti proposti rispondano perfettano alle vostre esigenze,
• che il sito funzioni in maniera ininterrotta e senza errori,
• che gli errori vengano corretti.

Nessun consiglio e nessuna informazione, siano essi scritti o orali, ottenuti da parte della società Camptocamp SA o in occasione dell'utilizzo del sito sono atti a creare una qualsiasi garanzia non espressamente prevista.

Capiolo 4 Proprietà intellettuale e diritti d'autore
Il contenuto (testi, loghi, script, icone, fotografie, dati e altro) dei siti camptocamp.com è di proprietà della società Camptocamp SA o degli autori di tali elementi. È protetto dal diritto d'autore.
Camptocamp SA conferisce all'utente un diritto d'uso privato, non collettivo e non esclusivo, del contenuto dei suoi siti. Sono autorizzati unicamente:
• il salvataggio di una copia su un solo computer per la rappresentazione su schermo delle informazioni
• la riproduzione su carta, a tiratura limitata, per un uso strettamente personale e privato delle informazioni.

Sono pertanto vietati la messa in rete, l'adattamento, la diffusione, sotto qualsiasi forma, anche parziale, del contenuto dei siti. Non è ammessa alcuna divulgazione delle informazioni, se non a titolo di citazione. In questo caso devono obbligatoriamente essere accompagnate dalla dicitura "© camptocamp SA" e dall'indicazione esplicita della URL del sito in questione http://alpinisme.camptocamp.com /, http://skirando.camptocamp.com /, o http://escalade.camptocamp.com.
Per qualsiasi richiesta d'autorizzazione di riproduzione, rivolgetevi per posta o e-mail, a Camptocamp SA, PSE C, CH-1015 Lausanne - SVIZZERA – info@camptocamp.com.

Capitolo 5 Chiusura o sospensione del sito
La società Camptocamp SA si riserva la possibilità, se lo desidera, di modificare, interrompere temporaneamente o definitivamente, tutta o parte dei suoi siti Internet senza alcun preavviso nè indennità. La società Camptocamp SA non potrà in alcun caso essere ritenuta responsabile delle conseguenze eventuali di tali modifiche.

Capitolo 6 Link ipertestuali

6.1 Link a siti camptocamp
I link ipertestuali che puntano a qualsiasi pagina dei siti Camptocamp (pagina iniziale o pagine interne) sono autorizzati e fortemente incoraggiati. Tuttavia, Camptocamp SA non esercita alcun controllo sui siti di terzi e non si assume quindi alcuna responsabilità riguardo al contenuto, ai prodotti, servizi, informazioni, materiali, software di siti interni che possiedono un link ipertestuale ad uno dei suoi siti.

6.2 Link ipertestuali verso siti terzi
I siti appartenenti a Camptocamp SA possono contenere link a siti terzi.
Camptocamp non esercita alcun controllo su questi siti e non si assume quindi alcuna responsabilità al riguardo della disponibilità di questi siti, al loro contenuto, pubblicità e prodotti e/o servizi disponibili su tali siti. Camptocamp non sarà in alcun caso responsabile dei danni diretti o indiretti che possono verificarsi in occasione dell'accesso dell'internauta ad un sito terzo o in occasione dell'utilizzo dei servizi proposti in questi siti.

Capitolo 7 Condizioni derivanti dall'interattività dei siti
Aggiungendo un contenuto (testo, immagine o altro) in una delle rubriche interattive dei siti camptocamp.com, l'internauta cede espressamente alla società Camptocamp SA il diritto di divulgazione di tale contenuto (riproduzione, rappresentazione, adattamento) attraverso qualsiasi mezzo (qualunque supporto e in qualsiasi formato ad oggi conosciuto o meno), per tutto il mondo e per la durata della proprietà intellettuale attuale o a venire. I diritti d'autore rimangono riservati.

Camptocamp SA si riserva la possibilità discrezionale di pubblicare o meno i contributi che riceve attraverso i suoi siti Internet, di modificarli, adattarli o tradurli in qualsiasi lingua, conservarli on-line o eliminarli in qualsiasi momento.
L'internauta è il solo ed unico responsabile del contenuto che aggiunge ai siti. A tale titolo, garantisce la società Camptocamp SA contro qualsiasi ricorso e/o azione giudiziaria che potrebbe derivare dalla sua diffusione. Risponde in particolare penalmente e/o finanziariamente solo degli eventuali danni ai diritti della persona, diritto alla vita privata, diritto alla dignità umana e diritti d'autore che il suo contributo potrebbe causare.
I contributi degli internauti riguardano soltanto il loro autore e non rappresentano in alcun caso una presa di posizione ufficiale della società Camptocamp SA.

Capitolo 8 Diritto applicabile e controversie
I SITI CAMPTOCAMP.COM RISPONDONO AL DIRITTO VODESE E SVIZZERO. IN CASO DI CONTROVERSIA, SARANNO COMPETENTI I SOLI TRIBUNALI DI LOSANNA.

Ultima modifica: il 30/08/2003